1
00:00:00,000 --> 00:00:03,253
ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ CRIS MORENA

2
00:00:05,088 --> 00:00:07,216
DAISY:
ΝΑ ΤΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΟΥ

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,592
Μαργαρίτα!

4
00:00:10,427 --> 00:00:13,013
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

5
00:00:13,096 --> 00:00:15,474
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

6
00:00:15,599 --> 00:00:18,060
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

7
00:00:20,646 --> 00:00:22,648
Θάλασσα, Μαργαρίτα

8
00:00:22,773 --> 00:00:25,526
Αυτός που δεν χρειάζεται τίποτα

9
00:00:25,609 --> 00:00:27,986
Και μεγαλώνει καλά από μόνο του

10
00:00:28,070 --> 00:00:31,532
Και, στα πέταλά της, η αγάπη μένει

11
00:00:31,615 --> 00:00:33,825
Sea, Mer, Madeleine

12
00:00:33,909 --> 00:00:35,994
Ακούγεται γλυκό ακόμα και στα λατινικά

13
00:00:36,078 --> 00:00:40,791
Και η αγάπη σου γέμισε τον κήπο
Από μαργαρίτες

14
00:00:41,124 --> 00:00:42,376
Και μια ατελείωτη αγάπη

15
00:00:42,459 --> 00:00:44,795
Θάλασσα, Θάλασσα, Πηλός, Μαργαρίτα

16
00:01:00,936 --> 00:01:02,521
-Μαρκησία.
-Γεια.

17
00:01:06,275 --> 00:01:07,568
Παιδιά!

18
00:01:08,610 --> 00:01:09,653
Παιδιά.

19
00:01:10,028 --> 00:01:13,115
Fach, είμαι με τον Zarik.
Πρέπει να σας πούμε κάτι σημαντικό.

20
00:01:13,198 --> 00:01:14,408
Είσαι με τη μαργαρίτα;

21
00:01:14,533 --> 00:01:16,451
-Όχι, μόλις έφυγε. Τι ήταν;
-Οχι!

22
00:01:16,577 --> 00:01:19,037
Ψάξε πρώτα το κακό,
Πρέπει να σας το πω και στους δύο.

23
00:01:19,162 --> 00:01:20,747
Φρεντ, έλα, είναι επείγον.

24
00:01:21,748 --> 00:01:23,166
-Ερχομαι!
-Περίμενε με, Ράγιαν.

25
00:01:25,294 --> 00:01:26,295
Γιατί δεν του το είπες;

26
00:01:26,378 --> 00:01:28,463
Η Μαργαρίδα δεν ήταν ακόμα μαζί του.

27
00:01:28,547 --> 00:01:30,215
Έχει το ίδιο δικαίωμα να ξέρει.

28
00:01:30,299 --> 00:01:32,301
-Όχι, αλλά...
-Την ξέρω από μικρή.

29
00:01:32,384 --> 00:01:33,969
Δεν θα με συγχωρούσε ποτέ.

30
00:01:35,721 --> 00:01:37,389
Πρέπει να πάμε. Τώρα!

31
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
Γρήγορα!

32
00:01:47,024 --> 00:01:48,817
-Παιδιά!
-Τι κάνει εδώ;

33
00:01:48,942 --> 00:01:51,777
Σημασία έχει πώς ξέρει
ότι είμαστε εδώ.

34
00:01:52,821 --> 00:01:54,615
Τι ήταν; Δεν είπα τίποτα.

35
00:01:54,740 --> 00:01:56,575
Έμαθε ότι είμαι εδώ.

36
00:01:56,700 --> 00:01:59,202
Ήρθε να με ψάξει
και θα καταλήξεις να με κρεμάσεις.

37
00:01:59,286 --> 00:02:01,455
Όχι, εγώ, Αλί. Είμαι ο στυλίστας της.

38
00:02:01,538 --> 00:02:04,041
Δεν μπορώ να είμαι εδώ με τον ανταγωνισμό.

39
00:02:04,124 --> 00:02:06,209
Κάποιος να μου εξηγήσει
τι γινεται

40
00:02:06,335 --> 00:02:07,336
Borja;

41
00:02:09,045 --> 00:02:10,088
Πάμε.

42
00:02:11,089 --> 00:02:13,508
Ίσως το μετάνιωσε
και ήρθε να ζητήσει συγγνώμη.

43
00:02:13,842 --> 00:02:16,261
Όχι, κακό. Ήρθε με τον καναπέ.

44
00:02:16,345 --> 00:02:18,096
Και δεν με ενδιαφέρει πια.

45
00:02:18,513 --> 00:02:19,765
Αν έρθει, είναι για σένα.

46
00:02:20,557 --> 00:02:21,683
Ποια είναι η μαρκιζόνα;

47
00:02:22,267 --> 00:02:23,935
Θα σου εξηγήσω αργότερα, αλλά...

48
00:02:25,603 --> 00:02:27,314
Μας φροντίζει.

49
00:02:27,397 --> 00:02:29,274
Πολύ υποχείριο, Μαχ.

50
00:02:29,399 --> 00:02:32,778
Με τον πύργο, που είναι ένα εντυπωσιακό μέρος,

51
00:02:32,861 --> 00:02:35,864
όπου μπορούν να καλέσουν φίλους,
πάρτι, φάτε καλά,

52
00:02:35,947 --> 00:02:38,700
μείνε ζεστός, μείνε χαρούμενος,
άκου καλή μουσική,

53
00:02:38,784 --> 00:02:40,702
και θέλουν να μείνουν σε αυτό το βρόμικο άντρο.

54
00:02:40,827 --> 00:02:43,121
Ήρθαμε να φέρουμε καλά νέα.

55
00:02:43,246 --> 00:02:45,165
Τα καλά νέα έρχονται αργότερα.

56
00:02:45,248 --> 00:02:47,834
-Έτσι είναι, σωστά;
-Μα έχεις πάει ποτέ εδώ;

57
00:02:47,918 --> 00:02:51,546
Ξέρω πάντα πού βρίσκονται
οι διάδοχοι, κυρία.

58
00:02:51,630 --> 00:02:52,673
Πάντα

59
00:02:52,756 --> 00:02:55,509
Είναι άγρια σαν το Λουλούδι
και η αδερφή μου.

60
00:02:55,634 --> 00:02:56,677
Όχι!

61
00:02:56,802 --> 00:02:58,136
Κακός!

62
00:02:58,220 --> 00:03:01,723
Margarida Calderón από το Αλικάντε!
Το αίμα μου είναι στα χέρια σου!

63
00:03:01,807 --> 00:03:03,141
Τι κάνεις εδώ Δελφίνα;

64
00:03:04,393 --> 00:03:07,270
Ορκίζομαι ότι καταλαβαίνω την αποκλειστικότητα.

65
00:03:07,646 --> 00:03:08,980
Δεν κάνω παρέα με επαναστάτες.

66
00:03:09,106 --> 00:03:10,982
- Ήμουν απλώς...
-Όχι, τι γίνεται με το Τορίνο;

67
00:03:11,108 --> 00:03:13,068
Είσαι σε δύσκολη θέση, πρέπει να διαπραγματευτείς.

68
00:03:13,193 --> 00:03:14,403
Πού είναι το Τορίνο;

69
00:03:18,949 --> 00:03:20,242
Τι ήταν;

70
00:03:21,284 --> 00:03:22,327
Έρχεται.

71
00:03:24,079 --> 00:03:25,122
Έρχεται!

72
00:03:25,872 --> 00:03:27,541
-Τι ήταν;
-Αγάπη μου!

73
00:03:27,916 --> 00:03:30,752
-Τι συνέβη;
-Πάντα ήξερα ότι ήσουν εσύ.

74
00:03:32,003 --> 00:03:33,255
Andrezinho μου.

75
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
-Τι;
- Κατάλαβα λάθος

76
00:03:35,507 --> 00:03:37,634
ή αποκαλούσες την Τορίνο «Αντρεζίνιο»;

77
00:03:38,009 --> 00:03:39,886
Ναι, είπε ο Αντρέ.

78
00:03:39,970 --> 00:03:42,472
Χάρη στη θεία σου,
Βρήκαμε τον αδερφό σου.

79
00:03:43,305 --> 00:03:47,269
Το βασίλειο θα είναι για πάντα
Ευχαριστώ κυρία.

80
00:03:48,228 --> 00:03:49,228
Υψηλότατε.

81
00:03:53,942 --> 00:03:55,152
Δεν καταλαβαίνω.

82
00:03:55,485 --> 00:03:57,237
Πώς το ήξερες;

83
00:03:58,071 --> 00:03:59,573
Πάντα ήξερα. διαισθήθηκα.

84
00:04:00,198 --> 00:04:03,076
Γι' αυτό σε προσέλαβα.
Να σε έχω κοντά μου.

85
00:04:03,452 --> 00:04:05,620
Εκτός από επιχειρηματίας,

86
00:04:05,704 --> 00:04:06,997
Απλά ένας μεγάλος καλλιτέχνης.

87
00:04:09,332 --> 00:04:12,586
Γιατί πάνω από όλα η διαπραγμάτευση

88
00:04:12,711 --> 00:04:13,837
είναι τέχνη.

89
00:04:13,920 --> 00:04:17,591
Δεν μπορείς να είσαι τόσο ηλίθιος, Δελφίνα,
τερματίστε το. Όχι.

90
00:04:18,716 --> 00:04:21,553
Συγγνώμη, γιατί μπήκες έτσι;
στο γραφείο μου;

91
00:04:21,636 --> 00:04:24,598
-Δεν είναι σκηνή.
-Έχω κάτι σημαντικό να σου δείξω.

92
00:04:24,681 --> 00:04:26,433
-Δεν με νοιάζει.
-Μα...

93
00:04:26,975 --> 00:04:28,143
Κοιτάξτε.

94
00:04:28,226 --> 00:04:30,020
Όταν ήμουν μικρός, πέρασα

95
00:04:30,145 --> 00:04:32,689
μερικά χρόνια σε ορφανοτροφείο.

96
00:04:33,732 --> 00:04:36,109
Γιατί ήταν πολύ φιλικός
από τον πατέρα και τη μητέρα μου.

97
00:04:36,693 --> 00:04:38,195
Maximum Caldeirão του Αλικάντε

98
00:04:38,904 --> 00:04:40,238
και η Μαρία Φλορ Σαντιγιάν.

99
00:04:40,322 --> 00:04:43,158
έμαθα
ότι δεν είμαι μόνο το Torino Duque,

100
00:04:43,241 --> 00:04:46,244
αλλά τώρα και ο Αντρέ Φλοριάνο.

101
00:04:46,328 --> 00:04:47,954
Καζάνι Alicante Santillán.

102
00:04:48,038 --> 00:04:50,749
Είπα ότι ήταν σημαντικό.
Τι θα κάνουμε, Δελφί;

103
00:04:51,707 --> 00:04:54,836
Αφήστε το εκεί που ήταν.
Γιατί πίνεις από το φλιτζάνι μου;

104
00:04:54,920 --> 00:04:56,087
Φύγε από εδώ.

105
00:04:56,171 --> 00:04:58,590
Συγγνώμη, κυρία. Συγχώρεση.

106
00:05:06,556 --> 00:05:08,099
Η τέχνη της διαπραγμάτευσης

107
00:05:08,225 --> 00:05:10,852
Δεν είναι μόνο να ξέρεις πώς να διαπραγματευτείς,

108
00:05:10,936 --> 00:05:12,896
αλλά και με ποιον να διαπραγματευτεί.

109
00:05:14,397 --> 00:05:15,440
Erasmus.

110
00:05:16,066 --> 00:05:18,568
Τι θα γινόταν αν,
αντί για δύο κληρονόμους,

111
00:05:19,069 --> 00:05:20,946
Αν σου έλεγα ότι τα είχα και τα τρία;

112
00:05:21,988 --> 00:05:24,032
Πόσο θα ανέβαινε η προσφορά;

113
00:05:29,704 --> 00:05:31,081
Αυτά ήταν τα νέα που είχατε;

114
00:05:33,500 --> 00:05:34,543
Το ήξερες;

115
00:05:35,001 --> 00:05:36,211
-Ναί.
-Ουι.

116
00:05:36,586 --> 00:05:39,506
Κάποιος δάσκαλος έκλεψε τα νέα
και κατέστρεψε το πάρτι.

117
00:05:40,298 --> 00:05:43,009
Γνωρίζοντας σας, μου φαίνεται πολύ περίεργο

118
00:05:43,134 --> 00:05:46,263
που ήξερε ήδη
και δεν είπε τίποτα, Δελφίνα.

119
00:05:46,721 --> 00:05:48,306
Πόσο υπέροχος είσαι.

120
00:05:49,266 --> 00:05:50,558
Πώς με ξέρεις;

121
00:05:51,560 --> 00:05:55,438
Τότε μπορούμε να δούμε τη γενετική, σωστά;
Δεν ήθελα να εξαπατήσουν τον εαυτό τους.

122
00:05:55,564 --> 00:05:57,023
-Μου συνέβη.
-Μα...

123
00:05:57,691 --> 00:05:59,609
Πώς το ήξερες, Δελφίνα;

124
00:06:00,068 --> 00:06:01,152
ήξερα

125
00:06:01,236 --> 00:06:03,196
γιατί έχω ιδιωτικούς ερευνητές

126
00:06:03,738 --> 00:06:07,659
που είναι εκεί για χρόνια
σε ψάχνει σε όλο τον κόσμο.

127
00:06:07,742 --> 00:06:09,494
Και ήξερα ότι ήσουν εσύ.

128
00:06:09,578 --> 00:06:12,122
Πάντα ήξερα. Αντρέ μου.

129
00:06:13,957 --> 00:06:15,083
Γιατί είσαι εδώ;

130
00:06:15,166 --> 00:06:17,127
Ήρθα να φάω με τους φίλους μου, έτσι δεν είναι;

131
00:06:17,460 --> 00:06:19,004
Όχι όχι. Φυσικά ναι.

132
00:06:19,129 --> 00:06:20,714
Γιατί δεν μπορούσα;

133
00:06:21,047 --> 00:06:23,216
Πόσο ώριμος εκ μέρους σου. Χειροκροτήματα για σένα.

134
00:06:23,300 --> 00:06:26,219
Να μπορείς να συγχωρείς έτσι
ανθρώπους που σε πλήγωσαν τόσο πολύ.

135
00:06:26,344 --> 00:06:28,471
Πολύ καλό. Θα γιορτάσουμε στο σπίτι;

136
00:06:28,555 --> 00:06:30,849
Όχι. Μένουμε εδώ.

137
00:06:31,474 --> 00:06:35,645
Μπορεί να έχετε χαλάσει τα νέα,
αλλά τα σχέδιά μας δεν αλλάζουν.

138
00:06:35,729 --> 00:06:36,855
Μείναμε εδώ.

139
00:06:36,938 --> 00:06:39,399
Ευχαριστώ πολύ για την πρόσκληση.

140
00:06:39,482 --> 00:06:41,109
Σας ευχαριστώ με όλη μου την καρδιά.

141
00:06:41,568 --> 00:06:42,777
Αλλά πραγματικά,

142
00:06:42,861 --> 00:06:46,489
δεν μου φαίνεται καθόλου
ένα ασφαλές μέρος για να μείνει.

143
00:06:46,573 --> 00:06:47,657
Όχι.

144
00:06:47,741 --> 00:06:50,619
Οι άνθρωποι ζουν εδώ και δεν έχουν κανένα πρόβλημα.

145
00:06:50,702 --> 00:06:52,829
Αυτό είναι θέμα κράτους, Αντρές.

146
00:06:52,913 --> 00:06:54,122
Είσαι μικρότερος

147
00:06:54,205 --> 00:06:55,498
και είναι υπό τη φροντίδα μας.

148
00:06:58,168 --> 00:06:59,210
Πάμε σπίτι!

149
00:07:00,337 --> 00:07:01,463
Πάμε.

150
00:07:01,546 --> 00:07:03,173
Πάμε. Σήμερα έχει πάρτι.

151
00:07:03,840 --> 00:07:04,841
Πάμε.

152
00:07:08,303 --> 00:07:09,554
Αγάπη...

153
00:07:23,485 --> 00:07:26,029
Δεν πιστεύω
ότι ο Φρεντερίκο δεν μου είπε τίποτα.

154
00:07:26,780 --> 00:07:29,574
Το έκρυψαν καλά.
Ούτε ο Bad δεν μου είπε τίποτα.

155
00:07:29,658 --> 00:07:31,826
Αλλά τι μετά; Δηλαδή κανείς δεν ήξερε;

156
00:07:32,577 --> 00:07:34,704
Ναι, το ήξερα. Μου είπε σήμερα η Τορίνο.

157
00:07:35,163 --> 00:07:37,582
-Φυσικά, Τορίνο.
-Όχι, Πάιπ.

158
00:07:38,750 --> 00:07:39,918
Pipe, πού πας;

159
00:07:41,211 --> 00:07:42,170
Τι νέα.

160
00:07:43,380 --> 00:07:44,422
Δεν είναι;

161
00:07:45,090 --> 00:07:46,091
Ναί.

162
00:07:47,258 --> 00:07:48,301
Ναι, ναι.

163
00:07:48,385 --> 00:07:50,387
Συγγνώμη, Ζεκ,
Πρέπει να φροντίσω κάτι.

164
00:07:56,267 --> 00:07:58,019
Τι όμορφη στιγμή!

165
00:07:58,103 --> 00:08:01,314
Λοιπόν, αυτό ήταν το δωμάτιο της Νταίζης.

166
00:08:01,398 --> 00:08:02,774
Τι τεράστια συγκίνηση

167
00:08:02,857 --> 00:08:05,986
μπορείς να έρθεις τώρα,
Αντρέ της καρδιάς μου.

168
00:08:06,069 --> 00:08:07,904
Τι ωραία! Πάμε μαζί οι τρεις μας.

169
00:08:07,988 --> 00:08:09,781
Δεν θα το αφήσουμε ποτέ ξανά.

170
00:08:09,864 --> 00:08:12,242
Οι τρεις τους εδώ με τη θεία τους. Τι ωραία!

171
00:08:12,325 --> 00:08:15,662
Τότε θα μου πεις τι είναι
το αγαπημένο σου χρώμα και διακοσμώ τα πάντα.

172
00:08:15,745 --> 00:08:17,914
Ευχαριστώ, Delfi. σε βοηθάω.

173
00:08:17,998 --> 00:08:21,501
Όχι, σε παρακαλώ, θα σε βοηθήσω!
Απλώς είμαι πολύ συναισθηματικός.

174
00:08:21,584 --> 00:08:24,337
Δεν ξέρω αν είναι ο τρόπος να το πω
γιατί δεν μιλάω τη γλώσσα.

175
00:08:24,421 --> 00:08:26,339
Τα ιταλικά είναι τόσο όμορφα. Μπορείτε να με διδάξετε;

176
00:08:26,423 --> 00:08:29,551
-Κουράστηκα Δελφίνα.
-Κι εγώ, και δεν το λέω σε όλους.

177
00:08:29,634 --> 00:08:31,302
Φώναξέ με θεία, αγάπη μου!

178
00:08:32,846 --> 00:08:34,639
Θα μου πάρει λίγο χρόνο για να το συνηθίσω.

179
00:08:34,722 --> 00:08:38,684
Μην ανησυχείς, έχουμε όλη μας τη ζωή.

180
00:08:40,020 --> 00:08:41,855
Τι ωραία!

181
00:08:41,938 --> 00:08:44,691
Είμαι πολύ συναισθηματικός, πραγματικά.

182
00:08:44,774 --> 00:08:47,360
-Θα σε αφήσω να μιλήσεις.
-Ευχαριστώ.

183
00:08:52,574 --> 00:08:55,035
Αυτά που κάνουμε για αγάπη.

184
00:08:55,118 --> 00:08:58,663
Γιατί για να κρατήσει
αυτούς τους μύες,

185
00:08:59,414 --> 00:09:01,791
Προδίδω ακόμη και τις vegan αρχές μου.

186
00:09:02,333 --> 00:09:07,130
Απλώς, Μπόρτζι, θέλω να του δείξω
τι καλύτερο ένα γνωστό κακό,

187
00:09:07,881 --> 00:09:10,842
εμένα, παρά ένα άγνωστο καλό πράγμα.

188
00:09:11,509 --> 00:09:14,054
Μπλε. Γιατί ξέρω τα πάντα για αυτόν.

189
00:09:14,179 --> 00:09:17,265
Ξέρω τη διατροφή του, τη ρουτίνα του.

190
00:09:18,183 --> 00:09:19,267
Και Μπλε;

191
00:09:21,686 --> 00:09:23,438
-Τίποτα, Μπόρχα. Τίποτα.
-Τίποτα, Μπλου τίποτα.

192
00:09:23,521 --> 00:09:24,564
Γεια.

193
00:09:25,899 --> 00:09:26,941
Γεια.

194
00:09:27,025 --> 00:09:29,527
Κάτσε κάτω. Έλα, τα ετοίμασα όλα.

195
00:09:29,611 --> 00:09:30,904
Τότε θέλω να μου το δώσεις

196
00:09:30,987 --> 00:09:32,614
ιδιαίτερα μαθήματα ποδοσφαίρου.

197
00:09:32,739 --> 00:09:33,865
Ποδόσφαιρο;

198
00:09:34,574 --> 00:09:35,617
Εσείς;

199
00:09:35,700 --> 00:09:36,785
Ναί.

200
00:09:37,368 --> 00:09:40,830
Τι ήταν; Τι έχεις;
Δεν μπορώ επειδή είμαι γκέι;

201
00:09:41,873 --> 00:09:44,709
Ποιος πρέπει να σπάσει τα στερεότυπα
Εσύ είσαι, Τζάνο.

202
00:09:45,251 --> 00:09:48,004
Borja, χρειάζομαι να με βοηθήσεις
παρακολούθηση ενός τηλεφώνου.

203
00:09:48,505 --> 00:09:50,090
-Επείγων.
-Είναι καλά.

204
00:09:50,173 --> 00:09:51,549
-Ερχομαι.
-Ερχομαι.

205
00:09:51,633 --> 00:09:52,842
Ευχαριστώ.

206
00:10:00,725 --> 00:10:02,602
-Τι;
-Θες να μου πεις που είσαι;

207
00:10:02,685 --> 00:10:04,687
που δεν κόβει και ράβει

208
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
το κοστούμι για το σόου του Ρέι;

209
00:10:06,606 --> 00:10:09,567
Συγγνώμη, Yei.
Απλώς η αγάπη με διέλυσε.

210
00:10:09,651 --> 00:10:10,985
Σε 15 λεπτά θα είμαι εκεί.

211
00:10:11,361 --> 00:10:13,530
Δεν πιστεύω ότι ήξερε ήδη.

212
00:10:13,988 --> 00:10:15,532
Ή να μας κατασκοπεύει

213
00:10:15,949 --> 00:10:18,243
ή της είπε κάποιος, δεν ξέρω.

214
00:10:18,701 --> 00:10:20,620
-Άντα.
-Τι; Είσαι τρελός;

215
00:10:21,037 --> 00:10:24,249
Η Άντα και η Δελφίνα είναι σαν τη γάτα και τον σκύλο.

216
00:10:24,749 --> 00:10:27,710
Η Δελφίνα είναι η γάτα γιατί είναι πονηρή.

217
00:10:28,211 --> 00:10:30,130
Πάντα στα πόδια μου

218
00:10:30,839 --> 00:10:33,716
και θα είναι πάντα ένα βήμα
μπροστά σε όλους.

219
00:10:34,425 --> 00:10:37,137
Δεν μπορώ να περιμένω
Ας τελειώσουν οι επτά ζωές της.

220
00:10:37,220 --> 00:10:40,557
Όχι. Πρέπει να κρατήσεις όλο αυτό το μίσος.

221
00:10:40,640 --> 00:10:42,517
Με τα Δελφίνα πρέπει να χρησιμοποιήσουμε διπλωματία.

222
00:10:42,642 --> 00:10:43,810
Δελφίνα.

223
00:10:45,103 --> 00:10:46,271
Αλλά τι...

224
00:10:46,354 --> 00:10:50,650
Μπορείς να μου εξηγήσεις τι ήσουν
κάνει σε αυτό το χοιροστάσιο;

225
00:10:50,733 --> 00:10:52,318
Η Má με κάλεσε να φάω.

226
00:10:53,570 --> 00:10:55,697
Και πώς σε έκαναν
λίγα κακά πράγματα απέναντί σου,

227
00:10:55,780 --> 00:10:57,991
Είπες ναι και δέχτηκες;

228
00:10:58,074 --> 00:11:01,369
Αλλά δεν με ρώτησες
να ανακτήσει την εμπιστοσύνη της;

229
00:11:01,452 --> 00:11:02,996
Αυτό έκανα.

230
00:11:04,497 --> 00:11:05,623
Κοίτα, Ρέι,

231
00:11:06,332 --> 00:11:08,585
Καλύτερα να μη με απατήσεις.

232
00:11:08,668 --> 00:11:11,087
Γιατί ορκίζομαι ότι δεν με ξέρεις.

233
00:11:11,171 --> 00:11:13,673
Η Δελφίνα, η Κακή δέχτηκε να τραγουδήσει
στην εκπομπή μαζί μου.

234
00:11:13,756 --> 00:11:15,717
Δεν μπορούσα να αρνηθώ την πρόσκληση.

235
00:11:15,800 --> 00:11:19,095
Με βοηθάει,
Ανακτώ την εμπιστοσύνη τους.

236
00:11:20,054 --> 00:11:21,472
Αυτό δεν ήθελες;

237
00:11:23,057 --> 00:11:25,351
Και δεν ήξερες τίποτα για το Τορίνο, σωστά;

238
00:11:25,935 --> 00:11:27,228
-Οχι.
-Όχι...

239
00:11:27,312 --> 00:11:28,354
Ούτε εσύ, σωστά;

240
00:11:28,438 --> 00:11:30,857
Αυτό ήταν ψέμα
Ξέρεις πολύ καιρό, σωστά;

241
00:11:30,940 --> 00:11:34,235
Συγγνώμη, αλλά δεν μου αρέσει
αυτού του τόνου.

242
00:11:35,236 --> 00:11:37,697
Είμαστε φίλοι; Είμαστε συνεργάτες;

243
00:11:37,780 --> 00:11:40,325
Είμαστε κάτι
να μου μιλάς με τόση αυτοπεποίθηση;

244
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
Συμπεριφερθείτε, αγόρι μου. Συμπεριφερθείτε.

245
00:11:44,704 --> 00:11:48,124
Δεν καταλαβαίνω πώς την ανέχεσαι
μετά από όλα όσα έχει κάνει.

246
00:11:48,249 --> 00:11:49,542
Απλώς δεν το ανέχομαι.

247
00:11:50,668 --> 00:11:52,712
Δεν την ανέχομαι, απλά...

248
00:11:54,547 --> 00:11:55,632
Είναι η θεία μας.

249
00:11:56,674 --> 00:11:58,760
Και είναι η αδερφή της μητέρας μας.

250
00:11:59,552 --> 00:12:00,595
Και υπέφερε πολύ.

251
00:12:01,095 --> 00:12:03,598
Μην είσαι πολύ αφελής και ευσεβής, Κακό.

252
00:12:04,224 --> 00:12:05,975
Σου έκανε πολύ κακό.

253
00:12:06,559 --> 00:12:08,061
Θέλω να τη συλλάβουν.

254
00:12:08,811 --> 00:12:09,938
Όπως όλοι.

255
00:12:10,063 --> 00:12:12,398
Και η ιστορία θα τελειώσει κάπως έτσι.

256
00:12:12,815 --> 00:12:18,655
Αλλά μπορεί να συλληφθεί
γεμάτο μίσος και σήψη

257
00:12:20,823 --> 00:12:23,117
ή μπορεί να συλληφθείς

258
00:12:23,534 --> 00:12:24,661
συγγνώμη.

259
00:12:25,703 --> 00:12:27,205
Και θέλω να της δώσω αυτή την ευκαιρία.

260
00:12:30,041 --> 00:12:31,167
Μείνε εκεί σκεπτόμενος.

261
00:12:32,252 --> 00:12:34,504
Σε άφησα να τακτοποιήσεις
με τις νεράιδες σου.

262
00:12:39,425 --> 00:12:41,010
Τι κάνεις ακόμα εδώ;

263
00:12:41,511 --> 00:12:43,846
Δουλεύοντας, αγάπη μου. Τι άλλο;

264
00:12:44,472 --> 00:12:47,600
Λοιπόν, το σκέφτηκα μετά
τις προάλλες, δεν ξέρω,

265
00:12:47,684 --> 00:12:50,603
είχες παραιτηθεί
ή είχαν αποσταλεί.

266
00:12:51,604 --> 00:12:53,314
Αυτό ελπίζω.

267
00:12:54,482 --> 00:12:56,693
Μπορώ να φύγω ανά πάσα στιγμή.

268
00:12:56,776 --> 00:12:58,695
Έχω χιλιάδες προσφορές.

269
00:13:00,029 --> 00:13:01,823
Αλλά θέλω την αποζημίωση μου.

270
00:13:02,782 --> 00:13:05,994
Θα τα πάρω όλα
εκείνο το χταπόδι με τις μικρές κηλίδες.

271
00:13:16,838 --> 00:13:18,673
-Τι ήταν;
-Σε περίμενα.

272
00:13:19,340 --> 00:13:22,969
Κακό, είμαι πολύ χαρούμενος
ότι βρήκε τον αδερφό του.

273
00:13:23,094 --> 00:13:27,015
Και ήθελα να σου πω, για κάθε ενδεχόμενο,
ότι δεν είπα τίποτα στη Δελφίνα,

274
00:13:27,098 --> 00:13:28,516
Δεν ήξερα καν τίποτα από αυτά.

275
00:13:28,641 --> 00:13:31,477
-Το ξέρω ήδη. Να είστε σίγουροι.
-Ναί.

276
00:13:31,602 --> 00:13:36,399
Τέλος πάντων, θα σας λέγαμε,
Αλλά με θυμώνει, ξέρεις;

277
00:13:36,482 --> 00:13:37,608
Χωρίς φωνή.

278
00:13:37,692 --> 00:13:40,320
Πόσο ξαφνικά
Νιώθω σαν τη Μικρή Γοργόνα.

279
00:13:40,445 --> 00:13:41,571
Τι;

280
00:13:42,572 --> 00:13:44,490
-Ξέρετε την ιστορία;
-Ναι ναι.

281
00:13:44,615 --> 00:13:46,701
-Η μικρή γοργόνα, η μάγισσα.
-Θα σου πω.

282
00:13:46,826 --> 00:13:50,204
Η ιστορία είναι ότι η μάγισσα
κλέβει τη φωνή της μικρής γοργόνας,

283
00:13:50,330 --> 00:13:52,790
τότε μένει βουβή, ξέρεις;

284
00:13:52,915 --> 00:13:55,752
Νιώθω έτσι.
Ταυτίζομαι με τη μικρή γοργόνα τώρα.

285
00:13:55,835 --> 00:13:57,587
Γιατί νιώθω ότι δεν έχω φωνή.

286
00:13:57,670 --> 00:13:59,213
Νιώθω ασφυξία.

287
00:13:59,297 --> 00:14:02,300
Σαν ξαφνικά,
Δεν μπορούσα πραγματικά να πω τίποτα.

288
00:14:02,425 --> 00:14:03,843
Δεν είσαι τόσο ήσυχος.

289
00:14:07,972 --> 00:14:09,807
Δεν είσαι τόσο ήσυχος.

290
00:14:09,932 --> 00:14:11,225
-Ξέρεις κάτι;
-Τι;

291
00:14:11,976 --> 00:14:13,102
Με αποκάλεσες φλυαρία;

292
00:14:13,644 --> 00:14:16,230
Κοίτα, σου τα είπα όλα.
Πάω να πιω κάτι.

293
00:14:16,731 --> 00:14:17,774
-Ναί.
-Δικαίωμα.

294
00:14:18,608 --> 00:14:19,692
Τα λέμε αργότερα.

295
00:14:21,819 --> 00:14:25,031
Υπόσχομαι ότι θα μάθω
τι έκανε η κόρη μου με τους αντάρτες,

296
00:14:25,114 --> 00:14:27,116
αλλά σας διαβεβαιώνω ότι δεν είναι προδότης.

297
00:14:27,867 --> 00:14:29,327
Ελπίζω να έχεις δίκιο.

298
00:14:29,410 --> 00:14:32,955
Γιατί αν όχι,
Δεν με νοιάζει ποια είναι η κόρη σου.

299
00:14:34,248 --> 00:14:35,415
Τώρα αποσύρετε.

300
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
Αποσύρω.

301
00:14:42,423 --> 00:14:44,550
Έπρεπε να μας πουν
κάτι σημαντικό, Μαχ.

302
00:14:46,677 --> 00:14:48,596
Αλλά παίρνω τηλέφωνο και τηλεφωνώ και δεν μου απαντούν.

303
00:14:48,721 --> 00:14:50,723
Φοβάμαι ότι κάτι έγινε.

304
00:14:50,807 --> 00:14:52,892
Όχι. Χαλαρώστε.

305
00:14:52,975 --> 00:14:55,395
Πρέπει να έχουν κόψει
δορυφορικά καλώδια.

306
00:14:55,812 --> 00:14:56,896
Εμπιστοσύνη.

307
00:14:57,021 --> 00:14:58,523
Όλα θα πάνε καλά.

308
00:14:58,606 --> 00:15:00,733
Εξάλλου, ο Ράγιαν βρίσκει πάντα έναν τρόπο.

309
00:15:02,985 --> 00:15:04,779
Πώς καταφέρνεις να είσαι τόσο αισιόδοξος;

310
00:15:06,239 --> 00:15:08,616
Ζωή. Την ίδια ζωή που μου έδειξε

311
00:15:08,699 --> 00:15:11,411
που μετά από τόσα χτυπήματα
που σου δίνει,

312
00:15:12,328 --> 00:15:13,329
στο τέλος,

313
00:15:13,454 --> 00:15:16,582
τα καλά πράγματα συμβαίνουν στους καλούς ανθρώπους.

314
00:15:16,958 --> 00:15:18,209
Μακάρι.

315
00:15:18,292 --> 00:15:20,586
Ο κόσμος θα ήταν ένα όμορφο μέρος.

316
00:15:20,670 --> 00:15:22,046
Αλλά δεν είναι πάντα έτσι.

317
00:15:25,466 --> 00:15:26,467
Μέρλιν.

318
00:15:27,468 --> 00:15:30,972
-Μέρλιν, έχεις ακούσει για τον Ράιαν;
-Δεν έχουμε μιλήσει από χθες.

319
00:15:31,097 --> 00:15:33,558
Δεν μπορέσαμε να επικοινωνήσουμε με την Blue.

320
00:15:33,683 --> 00:15:34,892
Μπόρεσες να της μιλήσεις;

321
00:15:35,017 --> 00:15:38,604
Όχι, αυτή υποτίθεται
Ήθελε να μου πει κάτι σημαντικό.

322
00:15:38,729 --> 00:15:40,398
Αλλά δεν έφτασε ποτέ στη συνάντηση.

323
00:15:40,523 --> 00:15:42,817
Θα έπρεπε να είναι το ίδιο
τι ήθελε να πει ο Ραγιάν.

324
00:15:42,942 --> 00:15:44,277
Έχεις τον αριθμό του Εμίλ;

325
00:15:44,402 --> 00:15:45,820
Θα πρέπει να διαπραγματευτούμε.

326
00:15:47,280 --> 00:15:50,491
Ο μελλοντικός σύζυγός μου,
εδώ είναι η μελλοντική σου βασίλισσα.

327
00:15:50,616 --> 00:15:52,994
Μπες κατευθείαν στο θέμα Δελφίνα.

328
00:15:53,119 --> 00:15:55,204
Και εξήγησέ μου για τους τρεις κληρονόμους.

329
00:15:55,288 --> 00:15:58,458
Ναι, αλλά πρώτα θέλω να το κάνω
ορισμένες προσαρμογές στη σύμβαση.

330
00:15:58,583 --> 00:16:02,295
Αυτό που έχω είναι πολύ σημαντικό,
και αυτό που ζητάω σε αντάλλαγμα είναι πολύ λίγο.

331
00:16:02,753 --> 00:16:04,213
Θέλω προστασία.

332
00:16:04,881 --> 00:16:06,966
Θέλω άσυλο στην ευρωπαϊκή κοινότητα.

333
00:16:08,009 --> 00:16:09,260
θέλω...

334
00:16:09,385 --> 00:16:13,473
εξήντα τοις εκατό των μετοχών
λαδιού στο Κρικοραγάν.

335
00:16:13,806 --> 00:16:14,974
Και μια οικογένεια.

336
00:16:15,766 --> 00:16:16,851
Δύο κορίτσια.

337
00:16:16,934 --> 00:16:18,686
Μου ζητάς να κάνω παιδιά;

338
00:16:18,769 --> 00:16:20,271
Όχι. Πώς το σκέφτηκες;

339
00:16:20,396 --> 00:16:23,274
Δεν χρειάζεται να τα κάνουμε,
μπορούμε να τα υιοθετήσουμε.

340
00:16:23,983 --> 00:16:25,735
Αυτό που δεν θέλω είναι να είμαι μόνος.

341
00:16:25,860 --> 00:16:28,905
Θεωρήστε ότι έχει γίνει.
Τώρα πες μου ποιος είναι ο Αντρέ.

342
00:16:29,030 --> 00:16:31,657
Ναι, πρώτα όλα γραπτώς
και μετά ο Αντρέ.

343
00:16:31,782 --> 00:16:33,409
Το σημαντικό είναι να ξέρεις

344
00:16:33,534 --> 00:16:36,662
Έχω τρεις κληρονόμους
υπό τον έλεγχό μου.

345
00:16:37,205 --> 00:16:40,540
Είναι χαρά να κάνεις επιχειρήσεις
μαζί σου Δελφίνα.

346
00:16:41,292 --> 00:16:42,710
Ένα μόνο ρωτάω.

347
00:16:43,336 --> 00:16:44,795
Μην το αποκαλύψετε αυτό.

348
00:16:45,713 --> 00:16:50,259
Για όλους, ο André είναι,
και πρέπει να συνεχίσει να είναι, Εμίλ.

349
00:16:50,843 --> 00:16:53,262
Φυσικά, βασιστείτε σε αυτό.

350
00:16:54,222 --> 00:16:56,641
Το εμπόριο δεν είναι ανταλλαγή αγαθών,

351
00:16:56,724 --> 00:16:58,684
αλλά για να κάνουν τους άλλους να πιστέψουν

352
00:16:58,809 --> 00:17:00,269
ότι θα του δώσεις αυτό που θέλει.

353
00:17:01,812 --> 00:17:04,272
Γεια σας, Υψηλότατοι.

354
00:17:04,357 --> 00:17:06,192
Πού είναι ο πρίγκιπας Άντριου;

355
00:17:06,733 --> 00:17:09,654
Το αστρικό του σώμα πρέπει να είναι
σε ένα νησί της Μεσογείου

356
00:17:09,737 --> 00:17:12,656
πίνοντας με πολλά κορίτσια,
τραγουδώντας τραγούδια.

357
00:17:12,781 --> 00:17:15,326
-Και το φυσικό του σώμα κοιμάται.
-Μα πώς;

358
00:17:15,451 --> 00:17:16,953
Κοιμάσαι αυτή την ώρα;

359
00:17:17,078 --> 00:17:18,287
Φυσικά.

360
00:17:20,830 --> 00:17:22,375
Δεν θα το πιστέψετε, αλλά...

361
00:17:23,251 --> 00:17:26,002
Είναι ότι είναι ο κοιμισμένος πρίγκιπας

362
00:17:26,127 --> 00:17:27,338
της οικογένειας.

363
00:17:27,463 --> 00:17:30,132
Λατρεύει τις σιέστες,
έτσι τώρα πρέπει να είναι

364
00:17:30,258 --> 00:17:31,801
στον πέμπτο ύπνο.

365
00:17:31,926 --> 00:17:33,553
Θέλεις να σου φτιάξω έναν καφέ;

366
00:17:36,430 --> 00:17:39,725
Γιατί εμφανίζεται συνέχεια
σαν φάντασμα;

367
00:17:39,809 --> 00:17:42,311
Συνεχίζεις να κανονίζεις
με το Erasmus.

368
00:17:42,395 --> 00:17:44,313
Τώρα θέλεις να κάνεις οικογένεια;

369
00:17:44,397 --> 00:17:46,315
Τι όμορφο, τι τρυφερό.

370
00:17:46,399 --> 00:17:50,611
Όχι, το είπα
για να σε κάνει χαρούμενο και ήρεμο.

371
00:17:51,028 --> 00:17:53,322
Δεν μου κάνεις το ίδιο;

372
00:17:53,406 --> 00:17:55,533
Όχι. Μαζί σου έχω ένα σχέδιο.

373
00:17:56,617 --> 00:17:59,787
Κοίτα, κινώ δύο μάρκες και πέφτουν όλα.

374
00:17:59,870 --> 00:18:01,289
Μη με απειλείς.

375
00:18:01,414 --> 00:18:04,375
-Δεν είμαστε αυτό.
-Οχι; Και τι είμαστε;

376
00:18:04,500 --> 00:18:06,294
Ερωτευμένο ζευγάρι;

377
00:18:06,711 --> 00:18:09,505
Οι πρωταγωνιστές μιας ρομαντικής ταινίας;

378
00:18:10,006 --> 00:18:12,341
Ή δύο κατάσκοποι περιμένουν
ας γυρίσει ο άλλος

379
00:18:12,425 --> 00:18:15,011
να του κολλήσει στιλέτο στην πλάτη;

380
00:18:15,595 --> 00:18:17,263
Είμαστε δύο άνθρωποι

381
00:18:18,681 --> 00:18:20,808
ότι θα είναι μαζί όλη τους τη ζωή.

382
00:18:21,309 --> 00:18:23,978
Είμαστε δύο άνθρωποι
που θα αρχίσει να απολαμβάνει τη ζωή

383
00:18:24,103 --> 00:18:27,023
και όλες οι προσπάθειες
και θυσίες που έκαναν.

384
00:18:27,106 --> 00:18:28,316
Μαζί.

385
00:18:28,691 --> 00:18:29,817
Υπάρχουν περισσότερα,

386
00:18:29,900 --> 00:18:32,194
Άρχισα να βλέπω προορισμούς χωρίς έκδοση.

387
00:18:32,778 --> 00:18:34,113
Γνωρίζετε την Καμπότζη;

388
00:18:34,196 --> 00:18:35,239
Διαπραγματευτείτε

389
00:18:35,364 --> 00:18:39,285
είναι να κάνουμε τους πάντες να πιστέψουν
ποιοι είναι οι συνεργάτες σας.

390
00:18:40,077 --> 00:18:42,872
Να παίξουμε λίγο; Έρχεται.

391
00:18:42,997 --> 00:18:44,957
Τι κάνεις, Πι;

392
00:18:45,041 --> 00:18:46,542
Φέρνω τα ψώνια.

393
00:18:47,043 --> 00:18:48,836
Έλα να σε βοηθήσω. Αδεια.

394
00:18:48,919 --> 00:18:50,046
Δεν χρειάζομαι βοήθεια.

395
00:18:51,297 --> 00:18:54,008
Πήγαινε να βοηθήσεις κάποιον άλλο.
Τώρα που είναι πρίγκιπας, ποιος ξέρει;

396
00:18:54,091 --> 00:18:56,093
χρειάζεται να τον διδάξεις
χρησιμοποιώντας το πιρούνι.

397
00:18:58,137 --> 00:18:59,680
Σας ενοχλεί το Τορίνο;

398
00:19:01,307 --> 00:19:03,267
Έλα, Πι. σε ξέρω.

399
00:19:09,398 --> 00:19:11,275
Με ενοχλεί αυτό το κακό
δεν μου είπε.

400
00:19:11,400 --> 00:19:14,070
Φαίνεται τώρα που βρήκε
αδέρφια αίματος,

401
00:19:14,153 --> 00:19:15,279
δεν με χρειάζεσαι πια.

402
00:19:16,614 --> 00:19:17,948
Πώς θα το χρειαστείτε;

403
00:19:18,449 --> 00:19:19,575
Αν το Τορίνο είναι

404
00:19:19,700 --> 00:19:20,826
πιο ταλαντούχος.

405
00:19:22,119 --> 00:19:23,371
Και πάνω από αυτό, διάσημος.

406
00:19:24,914 --> 00:19:26,165
Ήταν ακόμη και το είδωλό μου.

407
00:19:26,540 --> 00:19:29,043
Πώς να τον συναγωνιστείς,
αν έχει τα πάντα;

408
00:19:30,586 --> 00:19:31,754
Μέχρι...

409
00:19:34,965 --> 00:19:36,050
Τα πάντα.

410
00:19:40,596 --> 00:19:42,556
Δεν μπορούμε να χάνουμε άλλο χρόνο.

411
00:19:42,640 --> 00:19:46,352
Σήμερα θα ζητήσουμε επαλήθευση
της ταυτότητάς σας στο εργαστήριο.

412
00:19:46,477 --> 00:19:48,771
Μην ανησυχείτε, έχουμε ήδη κάνει την ταυτότητα.

413
00:19:49,647 --> 00:19:51,691
Εννοεί DNA, μαρκησία.

414
00:19:51,816 --> 00:19:53,943
Ναι, στην πραγματικότητα δεν το χρειαζόμαστε.

415
00:19:54,026 --> 00:19:56,946
Είχαμε μαγικό DNA.

416
00:19:59,156 --> 00:20:01,242
Και στη μαγεία κανείς δεν κερδίζει, σωστά;

417
00:20:01,367 --> 00:20:02,535
Ούτε η επιστήμη.

418
00:20:02,618 --> 00:20:05,246
Όπως μπορείτε να δείτε, έγινε ακριβώς όπως η μητέρα της.

419
00:20:05,329 --> 00:20:06,330
Ακριβώς το ίδιο.

420
00:20:06,872 --> 00:20:10,501
Τώρα, θα πρέπει να κάνετε
ένα θαύμα με τον Αντρέ, την Άντα.

421
00:20:10,793 --> 00:20:13,421
Πρέπει να ξεκινήσετε
εκπαίδευση πρωτοκόλλου

422
00:20:13,546 --> 00:20:14,714
για την παρουσίασή του.

423
00:20:15,339 --> 00:20:17,466
Εσύ, Αντρέ, είσαι ο μελλοντικός βασιλιάς.

424
00:20:17,591 --> 00:20:19,510
Είναι απαραίτητο να το παρουσιάσουμε όπως διατάζει ο Θεός.

425
00:20:19,885 --> 00:20:21,971
Δεν συμφωνώ με αυτό.

426
00:20:22,054 --> 00:20:25,516
Δεν νομίζω ότι είσαι έτοιμος
χωρίς ιδιαίτερη παρουσίαση.

427
00:20:25,599 --> 00:20:26,976
Και γιατί όχι;

428
00:20:27,101 --> 00:20:28,936
Εκτός κι αν ποιος ξέρει,

429
00:20:29,061 --> 00:20:31,230
ίσως, ίσως,

430
00:20:31,355 --> 00:20:34,358
ετοιμάζεις κάτι
με τον κολλητό σου.

431
00:20:34,483 --> 00:20:35,943
Ναι, μαρκίζ.

432
00:20:36,026 --> 00:20:37,695
Η κυρία

433
00:20:37,820 --> 00:20:40,698
δέχεται τον Σεβερίνο
αφού είπε

434
00:20:40,781 --> 00:20:42,241
που δεν ήταν συνένοχοι.

435
00:20:42,533 --> 00:20:46,245
Γιατί δικαιοσύνη σε αυτή τη χώρα
Είναι μια καταστροφή.

436
00:20:46,996 --> 00:20:49,498
Ξέρω ήδη ποιον δωροδόκησε
να μπορέσει να φύγει.

437
00:20:49,582 --> 00:20:50,958
Και ξέρετε γιατί ήρθε;

438
00:20:51,751 --> 00:20:54,670
Ήρθες γιατί θέλεις
την επιμέλεια της Νταίζης μου.

439
00:20:54,754 --> 00:20:56,422
Λυπάμαι που συγκινούμαι.

440
00:20:57,339 --> 00:20:59,675
Αλλά προφανώς η απάντηση είναι όχι.

441
00:20:59,800 --> 00:21:00,968
Όχι.

442
00:21:01,510 --> 00:21:03,596
Επιστρέφοντας στο θέμα, θέλω να συνεχίσω.

443
00:21:03,679 --> 00:21:06,766
Πριν διακόψει ο υπηρέτης,
Είχα μια ιδέα.

444
00:21:06,891 --> 00:21:09,101
Που σημαίνει ότι η Τορίνο
δεν είναι προετοιμασμένος.

445
00:21:09,185 --> 00:21:12,271
Επιπλέον, έχει οικογένεια,
και πρέπει να τους προειδοποιήσετε.

446
00:21:12,396 --> 00:21:14,315
-Ξέρεις ήδη.
-Και ακόμα;

447
00:21:14,440 --> 00:21:16,400
Όταν εσύ... δεν ήξερα, συγγνώμη.

448
00:21:16,817 --> 00:21:18,527
Και έχει και καριέρα.

449
00:21:18,652 --> 00:21:21,781
Δεν μπορείς να τα πετάξεις όλα
ξαφνικά, σωστά;

450
00:21:22,072 --> 00:21:23,199
Ένα σκάνδαλο.

451
00:21:23,282 --> 00:21:26,410
Όχι, δεν είναι... πραγματικά.
Αυτό με κάνει πολύ νευρικό.

452
00:21:26,494 --> 00:21:28,621
Πρέπει να είσαι ήρεμος.
Πρέπει να παραμείνουμε ήρεμοι.

453
00:21:28,704 --> 00:21:31,123
Αυτό χρειαζόμαστε.
Μείνετε ήρεμοι και οργανωθείτε.

454
00:21:31,415 --> 00:21:33,417
Οργανωθείτε, μην μιλάτε για χάρη της κουβέντας.

455
00:21:40,216 --> 00:21:41,217
Μα τι όμορφη φωτογραφία.

456
00:21:41,300 --> 00:21:44,136
Σίγουρα ράγισε καρδιές
από μικρός, σωστά;

457
00:21:44,261 --> 00:21:46,680
Και από τον μικρό πρίγκιπα
Ονειρευόσουν να γίνεις βασιλιάς;

458
00:21:46,806 --> 00:21:48,474
Σχετικά με το να έχεις τη δική σου εκπομπή.

459
00:21:48,599 --> 00:21:51,477
Ναι... δεν το πίστευα
αυτό θα ήταν δυνατό.

460
00:21:51,602 --> 00:21:54,939
Σε αυτή την ηλικία δεν το τόλμησα
πιστέψτε στα όνειρα.

461
00:21:55,940 --> 00:21:58,317
Υπάρχει πολύ κουτσομπολιό και ο σεβασμός μου και...

462
00:21:58,776 --> 00:21:59,860
είναι αληθινές.

463
00:22:00,486 --> 00:22:02,279
Για παράδειγμα, ότι ο πατέρας μου είναι στη φυλακή.

464
00:22:02,363 --> 00:22:06,492
Και δεν είμαι εκεί
γιατί όταν με έκαναν να κλέψω ή...

465
00:22:07,034 --> 00:22:09,328
-Τι θέλεις από μένα, Δελφίνα;
-Ήμουν νεότερος.

466
00:22:09,954 --> 00:22:12,665
Τι χρειάζομαι για να γίνω διάδοχός σου;

467
00:22:15,626 --> 00:22:16,752
Μου μιλάς;

468
00:22:19,839 --> 00:22:21,674
Πριν έρθεις με απαιτήσεις,

469
00:22:23,050 --> 00:22:24,510
πρέπει να είσαι χρήσιμος.

470
00:22:29,557 --> 00:22:31,809
Φαίνεται ότι δεν ήσουν
Λοιπόν αστέρι, Uni.

471
00:22:33,143 --> 00:22:34,144
Ελα μαζί μου.

472
00:22:35,062 --> 00:22:36,772
Η διαπραγμάτευση είναι τέχνη.

473
00:22:37,439 --> 00:22:39,608
Η τέχνη όμως είναι και επιχείρηση.

474
00:22:46,657 --> 00:22:48,033
Δεν βλέπεις;

475
00:22:48,450 --> 00:22:50,870
-Κι αυτό, δεν το βλέπεις;
-Όχι, δεν μπορείς να δεις τίποτα.

476
00:22:50,953 --> 00:22:52,621
Τώρα είναι καλό.

477
00:22:54,582 --> 00:22:56,166
Σε άφησα σαν Πιέτρο.

478
00:22:57,042 --> 00:23:00,546
-Θα μείνεις εδώ, έτσι δεν είναι;
-Έλα, μείνε ήρεμος. Είμαστε εδώ.

479
00:23:00,629 --> 00:23:03,173
-Φοβάται η υπόθεση;
-Δεν είμαι καλά.

480
00:23:03,883 --> 00:23:06,135
Καλέστε στους σταθμούς σας.

481
00:23:07,303 --> 00:23:09,054
-Πώς είσαι, Μέρλιν;
-Καλός.

482
00:23:09,138 --> 00:23:10,347
-Καλός!
-Όχι όχι. Το Μέρλιν.

483
00:23:16,270 --> 00:23:17,730
Λοιπόν, ορίστε.

484
00:23:22,026 --> 00:23:23,068
-Γεια σου, Γιάνο!
-Ζέκι.

485
00:23:23,152 --> 00:23:25,529
-Είμαι απασχολημένος.
-Ήθελα να σε προσκαλέσω στο σόου του Ρέι.

486
00:23:25,654 --> 00:23:27,114
Θα μπορούσαμε να κανονίσουμε κάτι.

487
00:23:27,197 --> 00:23:29,116
Ίσως με την αδερφή σου,
μου λείπεις.

488
00:23:29,241 --> 00:23:31,952
Ζέκι, σου λέω
Είμαι απασχολημένος, παρακαλώ.

489
00:23:32,036 --> 00:23:34,121
Γιατί; Είσαι μαζί της;

490
00:23:34,246 --> 00:23:36,707
Γιατί αν είσαι,
Προτιμώ να μου πεις έτσι...

491
00:23:38,125 --> 00:23:39,168
Ζέκι!

492
00:23:39,543 --> 00:23:42,379
Όχι άλλο δράμα
και αυτό το σκουπίδι που σε πληγώνει

493
00:23:42,463 --> 00:23:44,298
και να μας δεις,
γιατί κανένας καλύτερος...

494
00:23:44,381 --> 00:23:45,382
Για τι;

495
00:23:45,466 --> 00:23:47,760
Να μιλήσω σε όλους
που έπαιξε μαζί μας.

496
00:23:47,843 --> 00:23:50,638
-Έλα γρήγορα!
-Γρήγορα, ας κάνουμε κάτι.

497
00:23:50,721 --> 00:23:52,264
Βιολετί, μπλε, πάρε το.

498
00:23:52,348 --> 00:23:53,933
-Αρχίστε να κόβετε.
-Ναι, το ξέρω.

499
00:23:54,141 --> 00:23:56,477
Ευχαριστώ πολύ
για να μοιραστείτε την ιστορία σας.

500
00:23:56,560 --> 00:23:59,355
Τι πιστεύετε για το ζέσταμα;
οι μηχανές για την εκπομπή σας;

501
00:23:59,480 --> 00:24:00,481
Ευχαριστώ.

502
00:24:06,320 --> 00:24:08,489
Αγάπες, δεν αντέχω άλλο τους άντρες.

503
00:24:08,864 --> 00:24:10,950
-Μη μου το πεις καν, Γέι.
-Πραγματικότητα λοιπόν.

504
00:24:11,033 --> 00:24:12,576
Είναι τόσο γεμάτοι ιδιοτροπίες!

505
00:24:12,660 --> 00:24:15,621
Σου έδωσα τη ζωή μου
Η ψυχή μου, η εμπιστοσύνη μου

506
00:24:16,080 --> 00:24:19,291
Με πλήρωσες με πλαστό νόμισμα

507
00:24:19,667 --> 00:24:21,794
Σου έδωσα τα δέρματα μου
Οι τρελές μου νύχτες

508
00:24:21,919 --> 00:24:23,337
Πόσο σας πληρώνει η Δελφίνα;

509
00:24:23,462 --> 00:24:24,463
Εκεί είναι.

510
00:24:24,546 --> 00:24:26,757
Αλλά για τι; δεν καταλαβα.

511
00:24:26,840 --> 00:24:30,511
Πρόσβαση σε: μικρόφωνα,
κάμερες, ηχογραφήσεις, τα πάντα.

512
00:24:31,261 --> 00:24:34,014
Για δύο μέρες,
Δουλεύεις για μένα, εντάξει;

513
00:24:34,098 --> 00:24:36,934
Θέλω να μάθω όλα τα μυστικά
που κρύβει η Δελφίνα.

514
00:24:37,226 --> 00:24:41,480
Ότι σήμερα ορκίστηκα
Μην υποφέρεις για αγάπη

515
00:24:41,605 --> 00:24:45,067
Βαρέθηκα τις ιδιοτροπίες σου

516
00:24:45,234 --> 00:24:48,821
Και δεν θέλω τίποτα από τη ζωή σου

517
00:24:48,904 --> 00:24:52,157
Οι στοργές σας δεν λείπουν πλέον

518
00:24:52,282 --> 00:24:55,828
Θέλω αγάπη, όχι μόνο λόγια

519
00:24:55,911 --> 00:24:59,415
Βαρέθηκα τις ιδιοτροπίες σου

520
00:24:59,498 --> 00:25:03,043
Και δεν θέλω τίποτα από τη ζωή σου

521
00:25:03,210 --> 00:25:06,505
Οι υποσχέσεις σας είναι πλαστά νομίσματα

522
00:25:06,588 --> 00:25:10,009
Και η καταδίκη μου είναι να μην πω "αρκετά"

523
00:25:17,850 --> 00:25:18,851
Γιαμίλα.

524
00:25:19,393 --> 00:25:22,688
Πάρτε τα τέσσερα μικρά πράγματα
που έφερες όταν έφτασες εδώ

525
00:25:22,771 --> 00:25:24,064
και φύγε.

526
00:25:24,148 --> 00:25:25,232
Απολύθηκες.

527
00:25:32,614 --> 00:25:33,615
Δεν υπάρχει κανένας.

528
00:25:33,699 --> 00:25:35,909
Η περιοχή είναι ελεύθερη. Ήρθε μόνος του.

529
00:25:47,880 --> 00:25:48,922
Μέρλιν.

530
00:25:50,340 --> 00:25:51,425
Μέρλιν.

531
00:25:54,053 --> 00:25:55,220
Είμαι εδώ.

532
00:25:57,056 --> 00:25:58,265
-Γεια.
-Τι είναι αυτό;

533
00:25:58,474 --> 00:25:59,600
Μια παγίδα;

534
00:26:04,855 --> 00:26:06,774
Έπρεπε να πάρεις προφυλάξεις, Εμίλ.

535
00:26:07,983 --> 00:26:09,359
Θα καταλάβεις.

536
00:26:12,237 --> 00:26:14,907
Πρέπει να ξέρουμε
τι απέγινε η Μπλου.

537
00:26:14,990 --> 00:26:15,991
Δεν ξέρω.

538
00:26:17,326 --> 00:26:19,661
Δεν ήμουν στην πρεσβεία χθες ή σήμερα.

539
00:26:21,538 --> 00:26:23,957
Δελφοί. Δεν μπορείς να με διώξεις.

540
00:26:24,041 --> 00:26:26,502
Είμαι το δεξί σου χέρι,
αριστερά, είμαι τα πάντα.

541
00:26:26,585 --> 00:26:29,129
Αν όχι, δείξε μου
τη ρήτρα που παραβίασα.

542
00:26:29,213 --> 00:26:31,256
Μου είπαν ότι ήξερες ήδη και,
επιπλέον,

543
00:26:31,548 --> 00:26:33,592
Ήταν τέχνη, ένας φόρος τιμής σε σένα.

544
00:26:33,675 --> 00:26:35,844
Και το έκανα γιατί μου ζήτησε.

545
00:26:35,969 --> 00:26:38,388
Ξέρεις ότι δεν κάνω τίποτα
χωρίς τη συγκατάθεσή σας.

546
00:26:38,472 --> 00:26:39,598
Φύγε!

547
00:26:40,766 --> 00:26:42,518
-Ελπίζω να σε διώξουν!
-Ελπίζω να σε διώξουν!

548
00:26:44,520 --> 00:26:46,939
Τι κάνεις εδώ;
Θέλεις να με σκοτώσεις κι εμένα;

549
00:26:47,064 --> 00:26:49,149
Όχι, Δελφίνα, όχι. Παρακαλώ.

550
00:26:49,233 --> 00:26:51,819
Δεν είναι και τόσο πολύ.
Αυτό που έκαναν ήταν όμορφο.

551
00:26:52,402 --> 00:26:53,654
Ήταν αηδιαστικό.

552
00:26:53,904 --> 00:26:56,406
Κανείς δεν με σέβεται,
ο καθένας κάνει ότι θέλει.

553
00:26:56,573 --> 00:26:58,867
Εκείνη η τσούκα είχε νυχτερινό πρόγραμμα

554
00:26:58,992 --> 00:27:00,702
για την Αλάσκα και τον Ότο.

555
00:27:01,328 --> 00:27:03,288
Είναι πολύ δύσκολο να σου μιλήσω, Δελφίνα.

556
00:27:04,123 --> 00:27:06,917
-Δεν είναι ανοιχτός σε διαπραγματεύσεις.
-Τι θέλετε;

557
00:27:07,251 --> 00:27:08,544
Θέλω να διαπραγματευτώ.

558
00:27:08,752 --> 00:27:11,046
Έχω πληροφορίες
που μπορεί να σας ενδιαφέρει

559
00:27:11,964 --> 00:27:13,090
Πες το.

560
00:27:13,549 --> 00:27:16,176
Οι φίλοι σου, οι επαναστάτες.

561
00:27:16,635 --> 00:27:17,719
Αυτά είναι, έτσι δεν είναι;

562
00:27:22,015 --> 00:27:23,809
Είναι κρατούμενοι στο Κρικοραγάν.

563
00:27:28,063 --> 00:27:29,857
Μπορούμε να διαπραγματευτούμε την απελευθέρωσή τους.

564
00:27:33,360 --> 00:27:34,862
Απλά πρέπει να παραδοθείς.

565
00:27:35,654 --> 00:27:39,116
Η καλύτερη διαπραγμάτευση είναι
το ένα που αφήνει το άλλο χωρίς επιλογή.

566
00:27:39,199 --> 00:27:41,118
Λένε ότι η διαπραγμάτευση υποχωρεί.

567
00:27:43,996 --> 00:27:46,039
Όχι, η διαπραγμάτευση είναι στροφή.

568
00:27:46,123 --> 00:27:49,042
Σχεδόν με έπεισες.

569
00:27:49,126 --> 00:27:50,252
Σχεδόν ακριβώς.

570
00:27:51,003 --> 00:27:53,380
Αλλά και οι δύο ξέρουμε ότι αυτά τα δάκρυα

571
00:27:53,463 --> 00:27:54,590
Είναι κροκόδειλοι.

572
00:27:54,673 --> 00:27:56,049
Και δεν είμαι ανόητος.

573
00:27:56,800 --> 00:27:59,219
Δεν ξεχνώ πότε,
μαύρο σαν κοράκι,

574
00:27:59,303 --> 00:28:01,013
με έστειλες να πεθάνω σε μια βάρκα.

575
00:28:02,347 --> 00:28:05,058
Πόσα ζώα στις μεταφορές σου.

576
00:28:05,142 --> 00:28:07,102
Και έχω καλή μνήμη.

577
00:28:07,186 --> 00:28:08,854
Μνήμη ελέφαντα.

578
00:28:08,937 --> 00:28:10,564
Και ξέρω πολύ καλά ποιος είσαι.

579
00:28:10,898 --> 00:28:12,274
Και ξέρετε επίσης

580
00:28:12,357 --> 00:28:14,568
ποιος θα καταλήξει να πληρώσει
για όλα όσα έκανε.

581
00:28:15,152 --> 00:28:16,612
Τι θέλετε να ανταλλάξετε;

582
00:28:16,945 --> 00:28:18,614
Ένα ταξίδι, μαζί.

583
00:28:19,281 --> 00:28:21,742
Οι δύο μόνοι,
σε μια πολύ ιδιαίτερη στιγμή.

584
00:28:21,867 --> 00:28:22,951
Γιατί;

585
00:28:23,285 --> 00:28:25,495
Βάζω στοίχημα με τον αδερφό μου
και θέλω να κερδίσω.

586
00:28:28,081 --> 00:28:29,625
Να με πάρει μακριά.

587
00:28:30,209 --> 00:28:33,545
Για να μην ξέρει κανείς πού βρίσκομαι.
Και σκότωσε με στην Κορέα!

588
00:28:34,880 --> 00:28:37,591
Όχι, παρακαλώ. Πολύ λιγότερο.

589
00:28:37,716 --> 00:28:40,886
Αυτό θα ήταν πολύ δελφινικό,
Είναι από την περσινή σεζόν.

590
00:28:40,969 --> 00:28:42,804
-Ναί.
- Μιλάμε για...

591
00:28:42,888 --> 00:28:45,015
-Λίγο, ναι.
-Αυτό είναι αλήθεια, αλλά...

592
00:28:45,098 --> 00:28:46,892
-Λοιπόν, όχι τόσο πολύ.
-Όχι, δεν πειράζει.

593
00:28:47,226 --> 00:28:49,311
Αυτό που στοιχηματίζω

594
00:28:50,604 --> 00:28:53,607
θα μπορούσε να γίνει κόκκινο
η μαύρη σου καρδιά.

595
00:28:53,941 --> 00:28:57,236
Χρειάζομαι μόνο μια μέρα. Εσύ, εγώ.

596
00:28:57,653 --> 00:28:59,571
Μόνος, μια απόδραση, ccest fini.

597
00:29:01,114 --> 00:29:02,324
Κι αν πω όχι;

598
00:29:02,950 --> 00:29:04,326
Αν πεις όχι,

599
00:29:04,409 --> 00:29:06,995
εσύ και η μαύρη σου καρδιά
θα τελειώσουν άσχημα.

600
00:29:07,120 --> 00:29:08,538
Και ξέρεις.

601
00:29:08,622 --> 00:29:10,499
Σε μια διαπραγμάτευση όλα πάνε.

602
00:29:11,458 --> 00:29:14,878
Όλα εκτός από το να μην ξέρω σε ποιο βαθμό

603
00:29:15,003 --> 00:29:17,881
μπορείς να κερδίσεις χωρίς να χάσεις.

604
00:29:17,965 --> 00:29:19,883
Λέω συνεργάτης

605
00:29:19,967 --> 00:29:21,551
Προτιμώ φίλο

606
00:29:21,635 --> 00:29:22,970
Νομίζω ότι είναι αστείο

607
00:29:23,095 --> 00:29:24,721
Νιώθω χαρά

608
00:29:24,805 --> 00:29:26,640
Από το κατακόκκινο

609
00:29:26,723 --> 00:29:28,350
Σε ρουμπινί κόκκινο

610
00:29:28,433 --> 00:29:29,851
Θέλω το παλάτι μου

611
00:29:29,935 --> 00:29:31,853
Η γειτονιά που επέλεξα

612
00:29:32,437 --> 00:29:34,147
-Λατρεύω τα κοσμήματα
- Λατρεύω τα λουλούδια

613
00:29:34,231 --> 00:29:35,816
- Λατρεύω τα χρήματα
-Κι εγώ τα χρώματα

614
00:29:35,899 --> 00:29:37,567
-Λατρεύω τον τομέα
-Εγώ τα πιτσιρίκια

615
00:29:37,651 --> 00:29:39,653
- Λατρεύω τη δύναμη
- Μου αρέσει να μεγαλώνω

616
00:29:39,987 --> 00:29:42,614
Μαγικά λέω

617
00:29:42,823 --> 00:29:46,576
Και αρχίζω να ουρλιάζω

618
00:29:46,702 --> 00:29:53,458
Και θα κατακτήσω όλο τον κόσμο

619
00:29:53,583 --> 00:29:56,169
Μαγικά λέω

620
00:29:56,503 --> 00:29:59,464
Και ονειρεύομαι το χρώμα

621
00:30:00,340 --> 00:30:02,968
Όλος ο κόσμος μου

622
00:30:03,552 --> 00:30:06,138
Γέμισε με αγάπη

623
00:30:06,388 --> 00:30:07,597
Η μαγεία μου είναι η δύναμη

624
00:30:07,931 --> 00:30:09,474
Η μαγεία μου είναι να πιστεύω

625
00:30:09,558 --> 00:30:11,226
Η μαγεία σου δεν υπάρχει

626
00:30:11,310 --> 00:30:12,811
Η μαγεία του είναι να έχεις

627
00:30:12,936 --> 00:30:14,396
Θέλω να αφεθώ

628
00:30:14,479 --> 00:30:16,356
θέλω να αρπάξω

629
00:30:16,440 --> 00:30:17,816
Θέλω να νιώθω

630
00:30:17,899 --> 00:30:20,068
Και εγώ, κυριαρχώ

631
00:30:26,742 --> 00:30:28,327
Είμαι τέλειος

632
00:30:28,410 --> 00:30:30,120
Δεν ξέρω ποιος είμαι

633
00:30:30,203 --> 00:30:31,830
Δεν με πονάει τίποτα

634
00:30:31,913 --> 00:30:33,498
Ο πόνος με πληγώνει

635
00:30:33,582 --> 00:30:35,334
Και είμαι τόσο κρύος

636
00:30:35,500 --> 00:30:36,918
Αλλά στα μάτια

637
00:30:37,002 --> 00:30:38,462
Περισσότερο από το χιόνι

638
00:30:38,587 --> 00:30:40,714
Νιώθω την αγάπη

639
00:30:41,006 --> 00:30:42,632
-Λατρεύω τα κοσμήματα
- Λατρεύω τα λουλούδια

640
00:30:42,716 --> 00:30:44,384
- Λατρεύω τα χρήματα
-Κι εγώ τα χρώματα

641
00:30:44,509 --> 00:30:46,136
-Λατρεύω τον τομέα
-Εγώ τα πιτσιρίκια

642
00:30:46,219 --> 00:30:48,305
- Λατρεύω τη δύναμη
- Μου αρέσει να μεγαλώνω

643
00:30:48,430 --> 00:30:51,266
Μαγικά λέω

644
00:30:51,350 --> 00:30:54,686
Και αρχίζω να ουρλιάζω

645
00:30:55,187 --> 00:30:57,814
Και όλος ο κόσμος

646
00:30:58,190 --> 00:31:00,609
θα κατακτήσω

647
00:31:02,152 --> 00:31:04,780
Μαγικά λέω

648
00:31:05,113 --> 00:31:07,574
Και ονειρεύομαι το χρώμα

649
00:31:08,950 --> 00:31:11,536
Όλος ο κόσμος μου

650
00:31:11,912 --> 00:31:14,581
Γέμισε με αγάπη

651
00:31:14,706 --> 00:31:16,291
Η μαγεία μου είναι η δύναμη

652
00:31:16,375 --> 00:31:18,043
Η μαγεία μου είναι να πιστεύω

653
00:31:18,126 --> 00:31:19,711
Η μαγεία σου δεν υπάρχει

654
00:31:19,795 --> 00:31:21,338
Η μαγεία του είναι να έχεις

655
00:31:21,463 --> 00:31:22,923
Θέλω να αφεθώ

656
00:31:23,256 --> 00:31:24,925
θέλω να αρπάξω

657
00:31:25,008 --> 00:31:26,134
Θέλω να νιώθω

658
00:31:26,468 --> 00:31:28,762
Και εγώ, κυριαρχώ

659
00:31:28,887 --> 00:31:30,680
Έχω τα πάντα, είμαι δυνατός

660
00:31:30,764 --> 00:31:32,307
Κανείς δεν μπορεί να αντισταθεί στα πιο όμορφα

661
00:31:32,391 --> 00:31:34,101
Ακόμα κι αν με φροντίζεις και μου δίνεις τα φτερά σου

662
00:31:34,184 --> 00:31:35,644
Νιώθω σαν να πετάω ερωτευμένος

663
00:31:35,727 --> 00:31:37,479
Δεν ονειρεύομαι ποτέ, όλα είναι ήδη δικά μου

664
00:31:37,604 --> 00:31:39,231
Λατρεύω το σκοτάδι, μισώ τα παιδιά

665
00:31:39,314 --> 00:31:40,982
Όνειρο στα χρώματα
Με έναν κόσμο φίλων

666
00:31:41,066 --> 00:31:42,734
Με καλούς ανθρώπους και ελπίδα

667
00:31:42,818 --> 00:31:44,403
Η μαγεία μου ζει στο σκοτάδι

668
00:31:44,486 --> 00:31:45,862
Η μαγεία μου μεγαλώνει όταν αγαπάς

669
00:31:45,987 --> 00:31:47,739
Η μαγεία σου και η δική μου δεν θα ενωθούν ποτέ

670
00:31:50,117 --> 00:31:51,243
Η μαγεία μου είναι η δύναμη

671
00:31:51,535 --> 00:31:53,203
Η μαγεία μου είναι να πιστεύω

672
00:31:53,286 --> 00:31:54,704
Η μαγεία σου δεν υπάρχει

673
00:31:54,788 --> 00:31:56,331
Η μαγεία του είναι να έχεις

674
00:31:56,665 --> 00:31:58,375
Θέλω να αφεθώ

675
00:31:58,458 --> 00:31:59,835
θέλω να αρπάξω

676
00:32:00,210 --> 00:32:01,503
Θέλω να νιώθω

677
00:32:01,837 --> 00:32:03,296
Και εγώ, κυριαρχώ

678
00:32:03,630 --> 00:32:04,965
Η μαγεία μου είναι η δύναμη

679
00:32:05,048 --> 00:32:06,675
Η μαγεία μου είναι να πιστεύω

680
00:32:06,967 --> 00:32:08,385
Η μαγεία σου δεν υπάρχει

681
00:32:08,468 --> 00:32:10,178
Η μαγεία του είναι να έχεις

682
00:32:10,512 --> 00:32:11,847
Θέλω να αφεθώ

683
00:32:11,930 --> 00:32:13,640
θέλω να αρπάξω

684
00:32:13,974 --> 00:32:15,267
Θέλω να νιώθω

685
00:32:15,392 --> 00:32:18,019
Και εγώ, κυριαρχώ

686
00:32:19,521 --> 00:32:21,523
Η μαγεία σου και η δική μου δεν θα ενωθούν ποτέ